使えるフレーズ《When hell freezes over》

 

 

 

 

Hi everyone!

 

 

Here’s a useful phrase related to snow and ice for saying something that is very unlikely to happen: When hell freezes over.

 

 

This can be used to say something that you think will never happen or something that you will never do.

 

 ●日本語解説:絶対にありえない

 

 

For example:

 

I’ll eat dog meat when hell freezes over.

 

A: Alvin is so good-looking and he asked you out on a date!

B: I’ll go out with him when hell freezes over.

A: Why?

B: Because he’s not a nice guy.

 

【日本語訳】

 A:アルヴィンはとても格好いいし、デートにあなたのこと誘ってるよ!

B:私は絶対に彼とデートしたくない!

A:なんで?

B:彼はいい人ではないから。