使えるフレーズ《Like a fish out of water》

 

Hi everyone!

 

Have you ever been in a party where you don't know anyone

or don't have anything in common with anyone?

 

You can say how you feel with 'Like a fish out of water'.

 

 

【For example】

 

ex1. I once went to a company orientation done completely in Japanese.

        All the other participants were speaking fluently in Business Japanese.

        I felt like a fish out of water because I had no idea what they were talking about.

 

ex2. When I first arrived in Japan, I felt like a fish out of water because all the signs were written in kanji.

 

 

 

●日本語解説:「場違いな感じ・よそ者のような気分になる」という意味です。