· 

To light up like a Christmas Tree

Hi everyone!

皆さん、こんにちは!

Merry Christmas !

メリークリスマス!

 

Because Christmas is so close, we’ll be talking about a Christmas-related phrase: to light up like a Christmas tree.

You can say this to describe someone who suddenly had a very big smile on their face because they were very happy after hearing very good news or experiencing something good.

クリスマスが近いので、クリスマスに関係のあるフレーズを紹介します:「クリスマスツリーのように明るくなる」。

とてもいいニュースを聞いたり、何かいいことがあったりした後、とても幸せで突然大きな笑顔を浮かべた人を表すときに使います。

 

《 Examples:例 》

  • Her face lit up like a Christmas tree when she saw the snow falling for the first time.

初めて雪が降っているのを見た時、彼女の顔はクリスマスツリーのように明るくなりました。

  • My mother’s face lit up like a Christmas tree when she saw me at the door because we haven’t seen each other in 3 years.

3年間会っていなかったので、ドアで私を見たとき母の顔はクリスマスツリーのように明るくなりました。

 

Please try using this in conversation!

 

会話で使ってみましょう!