· 

USJ Trip!

 

This is Tamara, an English teacher at Voss.

I really like Demon Slayer (aka Kimetsu no Yaiba), so when I found out that USJ had a Demon-Slayer-themed XR Ride (VR + roller coaster), I decided I absolutely had to ride it.

I also haven’t had the chance to see the newly-built Super Nintendo World area, so I thought it was the perfect time to experience both.

 

講師のタマラです。

私は鬼滅の刃が好きなのですが、USJに鬼滅の刃をテーマにしたXRライドがあると知り、絶対に乗りたい!と思っていました。

そして、スーパーニンテンドーワールドにもまだ行ったことがないので、ちょうどいい機会と思って行ってきました。

Because Demon Slayer is so popular, the waiting time was very long!

While waiting, however, we were able to listen to some background music from the anime and watch an exclusive short video with Tanjiro, Inosuke and Zenitsu.

After the ride, you can go to the store to buy KnY merch, KnY themed food, or take pictures with the Tanjiro and Rengoku statues at the entrance of the ride.

 

鬼滅の刃はすごく人気なので、待ち時間も長かったです!

並んでいる間は、アニメのBGMが流れ、炭治郎と伊之助と善逸が出演しているUSJでしか見ることのできないショートムービーが楽しめます。

アトラクションの後は、鬼滅の刃のグッズや食べ物などを買うことができます。

アトラクションの入口では炭治郎と煉獄さんの写真が撮れました。

Super Nintendo World is the newest area in USJ, and it’s like you’re stepping into a Super Mario game.

You can take pictures with Mario, Luigi, and Princess Peach, and you can play Mario Kart on a real ride! Walking around was a lot of fun.

 

スーパーニンテンドーワールドは1番新しいエリアで、スーパーマリオのゲームの世界に入ったみたいでした。マリオとルイージとピーチ姫と写真を撮ることができ、本物のライドでマリオカートのゲームができます!

散歩だけでもすごく楽しめました。

 

 

 

There was also a beautiful Christmas tree with projection mapping in the middle of the park.

Hopefully this pandemic will be over by next year and we can all go back to normal and have parades and performances again.

 

きれいなクリスマスツリーとプロジェクションマッピングもありました。

来年、パンデミックが終わったら前みたいにパレードやパーフォマンスが見れたら嬉しいですね。

Have a nice winter holiday!

 

皆さんいい冬休みにしてくださいね!