· 

The Whole 9 Yards

Hi everyone!

皆さん、こんにちは!

Hope you have a nice weekend!

いい週末になりますように!

 

 

 

For today, we'll be talking about the phrase

"the whole nine yards".

It means to have or be everything possible in that situation.

今日は、「the whole nine yards」について、

「全てを手に入れる」という意味です。

 

Note: 1 yard is equal to around 0.9 meters.

ポイント:1ヤードは0.9メートルぐらいです。

 

 

Example:

When I have a house, it will have a pool, a basketball court, a garden - the whole nine yards

 

私が家を持つとき、プールやバスケットコート、庭など全てがあるでしょう!

 

 

You can also say "go the whole nine yards".

This means to do something with everything you've got.

「Go the whole nine yards」ともよく使います。

「全力で」という意味です。

 

《Example:   例》

Ray  went the whole nine yards with the shabu-shabu.

There are two different soups, tons of veggies, and two different pots for meat and seafood!

 

レイは全力でしゃぶしゃぶの準備をしていたね。

2種類のスープ、沢山の野菜、そして肉と魚介類の2種類の鍋があります!

 

 

Please try using these in conversation!

会話で使ってみましょう!