LINE使えるフレーズ《It is raining cats and dogs》

こんにちは!

 

梅雨入りが発表されましたが、まったく雨の気配がありませんね

じめじめしたお天気ではないのはうれしいですが、少し心配になります…

 

 毎週水曜日にLINEのタイムラインで配信している『使えるフレーズ』より、雨にまつわるフレーズをご紹介します!

 

It looks like the rainy season has started already... 

 

Today's phrase is an idiom about rain. 

"It is raining cats and dogs." 

 

It is quite a strange idiom isn't it? It means it is raining very heavily or very hard.

 

For example:

"Don't go outside in that storm! It's raining cats and dogs!."

 

Actually, we don't know for sure why we say it is raining "cats and dogs". 

But it is an old idiom, first used nearly 500 years ago! And it is still used today 

 

日本語解説:

It's raining cats and dogsとは、『どしゃ降り』という慣用語を意味します。

昔から使われているフレーズで、起源についてははっきりしていません。